We often had newborn poo leak out of nappies, they are just so explosive and liquid that sometimes any nappy can't cope. But as long as they don't leak out of the wrap then that is good. That is the advantage of a 2 part system - 2 lines of defence
Have you tried hanging the wraps up in the sunshine (I know, what's that?) to bleach out the yellow stains?