Hi- have only just come across this post.
Sorry you're having trouble navigating the site. Of course the nappy you want is possible, and yes flutterby is right you need to go to the custom section and specify the style/fabrics etc you would like to have. Same for the inserts.
Hope you find your way now- I'll have a look and give the site a little tweak