There's definitely no order for you our end.....not sure what PP is doing lol!
If you want to order it again today, if PP does send us two lots of payment then we will refund one to you.
I don't really understand why its saying there's a payment pending to us as you don't have an order (according to our system!). PP seems to have a mind of it's own.
I'm guessing you've not had a new confirmation email from us? Even if the payment is pending, if the order was completed successfully then you'd have a new confirmation email and order number.